illustration: Kristine Lauvrak

Weird things Norwegians do

Like my articles? Check out my new book One Year in Norway.

Disclaimer: “Weird” does not mean “negative”, some of these strange things are very positive and should be exported to the rest of the world 🙂

  1. You are telling a great story to your Norwegian friend/colleague. He or she will start making strange sounds: aspirations with the mouth as if they have the beginning of asthma. No panick, this just illustrate how interested they are in your story, and it means “yes, I agree, carry on with your story”. Nothing to be disturbed about.

  2. As soon as Autumn comes, Norwegians enter some kind of telys hysteria, lighting them everywhere at any occasion. It is what I call the “endless need for koselig”, which I define as an inner summer that Norwegians create for themselves to feel like it’s warm all year long no matter the circumstances. (see How to make things Koselig)

  3. Most Norwegians won’t mind spending 2 minutes sending an sms to bid for an apartment 300.000 NOK over the tagged price, but they will drive several hundred kilometers in a day to Sweden in order to buy a bottle of wine 50 NOK cheaper than what it would have costed in their own country.

  4. Some people, especially from Trøndelag in my experience, will show massive enthusiasm and excitement by a simple “Det var bra”. That means anything you did, said or cooked was outstanding. True friendship and compassion can be shown by a single tap on the back. Love could be the lift of an eyebrow. Or the quiver of their moustache. Lift of an eyebrow + moving moustache + smile = I love you will you marry me.

  5. Norwegians have great fish, potatoes, moose and reindeer meat as well as berries and many other fresh products from the mountains and the sea. However, on a Friday evening, the big night for eating something special with friends and family, they will prefer eating beans and corn from a can and minced meat; calling it Tacos.

  6. Despite mostly speaking perfect English, most Norwegians have not understood that the question “How are you?” is simply a polite form of “hello”. After being asked “how are you?”, some Norwegians might actually start telling you how they really feel. That his wife left him and his dog just died.

  7. Norwegians can complain about a lot of things in their country: bad roads, lack of cantines in Norwegian schools, the quality of the salmon industry in Norway, the oil money not being spent adequately and so have you. If you, as a foreigner, raise a single criticism against Norway, they will be shocked that you dare say their salmon is bad or their roads could be better. Wait a second, isn’t that what you just did? I was just agreeing with you!

  8. Most Norwegians, including many doctors, generally believe that 90% of diseases can be cured with one or a combination of these three elements: physical exercise, Tran (codliver oil), and ibuprofen/paracetamol.

  9. Memory is something tricky. In Norway there are rules about what is allowed to publicly remember: anything that happens between colleagues during julebordet (Christmas party), afterski party or seminars while we were all drunk is something everyone remembers but everyone pretends never happened.

  10. Unlike in the rest of the world, Norwegians will leave you the keys to a remote little wooden hut and expect you to be honest, write down your name to receive the bill for the nights you stayed there and clean behind you for the next people coming. This is, I believe, the most marvellous strange thing Norwegians do and that I would like to create a movement called “honesty” that I will export to the entire world.

  11. Someone you know just ignored you in the bus? Totally normal, this person is pretending they haven’t seen you/haven’t recognised you in order to avoid having to live through the awkwardness of talking to you for 3 minutes. Last night I saw someone I had met once and thought “No, I am a foreigner, only a Norwegian would ignore this guy”. Then followed 4 minutes of horrible awkward conversation which I just about survived with dignity, thinking next time I’ll look at my shoes and do like the rest of them.

  12. It is called “Irish goodbye” but it could be renamed “Norwegian goodbye”. You are part of a group sitting in a pub, in a living room on any other social place having a good time. Suddenly someone disappears without saying goodbye and you might assume they went to the toilet/have a smoke. No they went home or to bed without saying goodbye. The question: were we THAT boring??

  13. The black thing going down that man’s teeth is not a gum-disease, it is løssnus. Instead of smoking, Norwegians and Swedes use this pocket of tobacco they put under their upperlip, which also makes an unusual bump on one side of their mouth. Try kissing a man with løssnus! By the way I am not saying cigarette is better. Still gross but less weird because a bit more common in the non Scandinavian world.

  14. What is the budget per family on sports equipment and clothing for every year? It seems to me anyone here starting from 6 years old has all the necessary equipment to go hiking in the mountain (gear for winter + summer), cycling, swimming, slalom skiing, langrenn skiing, running and sometimes klatring and other hobbies. Despite this stuff being very expensive some renew it every second year or every year. At that price no wonder some of these guys put on their full kondomdrakt to go pick up oatmeal from the store.

  15. When planning to have a baby, Norwegians will not look at astrology like Chinese or Indians. They will try to make sure their baby is born before September 1st in order to get a secured spot in a kindergarten for their baby. My colleague even did some acupuncture in order to deliver her baby just before the due date for this matter.

The interesting thing here is that after a few years in Norway, the things that seemed strange at first become completely normal. I actually told my mum, who lives in South of France and who was worried for me as winter is coming in Norway, that there is “no dårlig vær, bare dårlig klær” (no bad weather, only bad clothing). And the first thing I do when arriving somewhere outside of Scandinavia is to worry about finding knekkebrød in the stores. Who knows, in a few years I might even start growing a moustache and move to Trøndelag. Everything is possible is our strange world!

This text was published in Norwegian in today’s VG: Kronikk: Nordmenns mange rariteter

Portrait of Lorelou Desjardins smiling, wearing a patterned sweater, with a blurred natural background.

Lorelou Desjardins is a French-born writer, journalist and speaker. She is the author of several best-selling books about Norway, and is a columnist in Norway’s largest newspaper VG. She writes on topics ranging from culture to language and environmental issues. She has been observing Norwegians and writing with humor about them in her internationally famous blog A Frog in the Fjord. Lorelou also gives lectures across the country, helping foreigners better understand Norwegian working culture and make meaningful local connections.

Comments

221 responses to “Weird things Norwegians do”

  1. Thank you so much for sharing the updates.

  2. […] mastering your sign-off. It’s been said that the Irish Goodbye could also be termed the Norwegian Goodbye, as it’s not uncommon to simply ghost a party without saying […]

  3. John Tollefsen Avatar
    John Tollefsen

    Det må da være mye bedre å bo i Frankrike enn i Norge. Der slipper du å følge korona-reglene og ingen sladrer.

  4. […] of that, they are also reserved and don’t really express their emotions more than a tap on your […]

  5. Michelle Iyamah Avatar
    Michelle Iyamah

    Hi! I am an American and talking to a Norwegian.
    He often says he has to ‘sleep off,’ meaning go to sleep.
    Is that common?
    Thanks!
    Michelle

  6. Haina Avatar

    I came across your blog a couple of days ago, and I thought you were a really good writer, and I enjoyed reading your posts.

    I studied in a university with a lot of international students, so it surprised me reading how people from Norway are considered fair and egalitarian. In my experience, they were notoriously high and mighty and really really really arrogant. Racist, yes absolutely! In fact, in our uni, guys from Norway were considered to be judgmental, and looked down on other people based on how much money they had or earned, and had this pecking order based on other student’s countries. Nobody else did that. It really surprises me reading all this about supposed “honesty” “fairness”, and “equality”.

    For the record, I managed to make friends with guy who went to Sorbonne later on, and there was no snobbery whatsoever. I feel like the French understand that life requires some magic, and some joy, and some romance, and I have friends who say that even after breaking up, they stayed friends with their exes. I was even frienemies with a typical b***h from Paris who, when the term ended, managed to end things in a fair way. I thought that a lot of French people I met had empathy and understanding of human nature.

    When I would meet a new girl from Norway, perhaps she would be honest and open to talk, but there was this racism 2 minutes how “immigrants in her country demand to wear bracelets of different colors” which was such a random and OTT comment that I lost all respect for her. Who talks like that to people you JUST meet?

    Question I have for you is, is Norway really worth it? Have you found a good partner?
    And I don’t mean this in a bad way or anything like that, just that the quality of people who surround us and the quality of relationship we have determines the quality of our lives. Hell is, indeed, other people. But good weather and warm (genuinely warm, not sucking up) people can drastically improve the quality of our life. I don’t know, I’m still figuring this out.

    I’m just genuinely surprised seeing all this hype about Norwegians being fair when in my experience they were overtly racist, xenophobic, and classist. Maybe France or Germany don’t pretend that evil never happens, therefore, they can talk about it, recognize it, spot it, and remedy it — while people from Norway pretend they live in a perfect society, but in my experience, they are the worst offenders because they don’t see their blindspots.

    I definitely experienced a lot of racism and being put down by those “ideal” Norwegians, but I actually made real friends with the French, flaws and all.

    And Norwegians are humble? How can a humble person, then, brag about their perfect life on social media? Does a humble person need social media, anyway? So much undeserved hype when it comes to Norway, with overtly racist “holier than thou” countrymen. I just don’t see it. When people recognize they may err, they, at least, make some efforts to improve.

    1. Henrik Ibsen Avatar
      Henrik Ibsen

      I’m a Norwegian and you are right with your observation. Norway has changed a lot in the last 20 years.

      Norwegians have always been slightly racist (We did, after all, castrate gipsies, poor Finns and the indigenous Sami people up until the late 70s. And homosexuality was illegal until the 80s.

      With Norway extreme economic boom a lot of us have become quite arrogant and complacent. The thing is that Norway as a culture is very ignorant. Of world history culture and such. Maybe because Norway used to be very very poor and a framer society. So a lot of us have become nouveau rich, with all that entails.

      My parents told me that back in the 60s the sedes and the Danes used to love us. Letting Norwegian tourists into the clubs for free etc. Now they overcharge us and call us arrogant.

      I think Ibsens Peer Gynt was a foreshadowing, as well as maybe Holbergs Jeppe på Bjerget and Erasmus Montanus.

      I’ll give this post maybe a week, and you’ll probably see a Norwegian commenting on our post, just to prove our point.

    2. Maureen Avatar

      “I feel like the French understand that life requires some magic, and some joy, and some romance…. ” I love this! I’m a Francophile who will take your words with me on my trip to France next month. Thank you for saying it all, in just a phrase in English. Bien dit!

  7. Lucille Avatar

    Because the admin of this website is working, no doubt very shortly it
    will be famous, due to its quality contents.

  8. Fransk_Nisse Avatar
    Fransk_Nisse

    Late comer’s thought: could it be that all those harsh and serious comments stem from your number 7 ?

    I found many nationals worldwide can make jokes about their own culture but lose their sense of humor when the same jokes are made by a foreigner – lies, shameful bashing, treason !

    Can you guys see my eyebrow twitching ?

    1. For anybody that plans to binge-watch Lilyhammer this read is a must. Side note: the script for that series is not that good: a large number of norwegian characters seem retarded and that’s a shame!

  9. Cyndicus Avatar

    Hmmm so many tussled comments, I guess we can all find solice in the fact that we’re all human and people are people no matter where we are from. Keep the peace, you know? No one means real harm on anyone. Good music, good art, good food, good stories, good life 🙏

  10. You guys act like children and the worst of all is that Im a child you people are more childish than me.
    And those who believe these facts don`t know anything cause they don`t know how it is to be a Norwegian and yes am from Norway but not one of those who gets angry cause of some misunderstanding.
    We are a multicultural society that accepts people for who they are and learn how to understand each other by learning and yes not all of us agree to have foreigners in our land and become racist I don`t blame them cause they are no different then other people around the world.
    We may come from other places but we are still living human beings like you, the thing is that we have been growing up in different county by different rules and our own language.
    Treat other the way you want them to treat you. that`s most important rule that we children learn at school and I hope you guys too learn a couple of rules from others.
    It`s better to talk too an Norwegian instead of reading about them cause texts can be edited by people who may not be Norwegian or just an outsider who wants to make fun of us only because we live in our own way.
    AND DON`T YOU EVER MAKE FUN OF MY TACOS! just kidding.
    I hope you you guys don`t believe everything on the internet.

  11. Always knowing I was considered “different,” but never appreciated it until my prime years, I had been ridiculed, defamed and rejected by cliques (pea-brained clans) because of their fear, jealousy and bewilderment of anyone with above average intelligence, uniqueness, articulation and inventiveness. I learned from an attorney whose roots also are Scandinavian, that we are “weird,” explaining why we also are grossly misunderstood, especially in the American South (where most ascendants are of English, Scottish, Irish and to a degree France Huguenot and 17th century Spanish ancestry). My DNA profile showed I am majority Irish and Scandinavian with a good dose of Iberian Peninsula, and a smattering of probably Polish and European Jew. I understand that Scandinavians have higher IQs than other global populations and are comfortably eccentric with a trusting nature. I have sought to connect with my Scandinavian “cousins,” resulting in finding your blog in which I find nothing at all “odd” or weird about the habits and behaviors of those you presented as typically weird Norwegian. I suppose that confirms my dominant Scandinavian DNA and traits and would indicate that I likely would find myself perfectly at home there. I must visit Norway before I get too old to enjoy being my strongly influenced refined Southern roots that are famously considered naturally hospitable (a vanishing state, I’m afraid). For the record, during my courting, aka, “attractive” (maybe hot) years, I dated many nice, handsome men, but the very best among them was a beautiful Norwegian pilot named “Ulf.” Had I had my emotional wits about me, I would have married this perfect gentleman, because I truly loved him. I’m not apologetic about my Scandinavian-laced “uniqueness.” I am fiercely proud of my Scandinavian roots about which I must learn much more. I’ve spent decades trying to please the apparently uninspired, narrow-minded bores (English descendants, mostly) from where I’ve lived in South Carolina, Maryland, and to a certain degree North Carolina. (For the record, Key West, Fla., is a perfect spot here for visiting Norwegians as they are hugely accepting and laid back. The same goes for parts of Southern and Bay Area, California; as well as Austin, Texas; Seattle, Wash.; South Dakota, Maine and New Hampshire.) I’m good, fun, decent and generous. Everyone else can kiss my glutes. Thanks for your insights.

    1. You nede Jesus

  12. Alright I’ve decided to come back to this generalising, discriminating text. So, first of all, even though you (the author) meet some weird Norwegians, remember that we are very different, and some of these things you appear to have misunderstood. As endsgallery (great comment by the way) commented on before, you appear to not have been in Norway for a very long time, and you portray yourself as some kind of expert on us, but, as we can see through your text, you don’t understand most of what we do (even though you managed to get something right). So I’ll start dismantling what you said;

    1. What? I don’t know if you researched this on your asthmatic friend dying of boredom halfway into your “great story” once, and you managed to warp it into something positive, or something else, but Norwegians don’t do that. Like ever. That probably means that we have a lung disease or about to have an asthma attack.

    2. You clearly don’t understand this one. Some Norwegians (especially those living further north) come into what we call an autumn depression, which is because autumn is Norway is just rain, no holidays really, and is quite mundane. I know several people who have this (as its autumn here now), and the telys (A little candle) thing is about trying to get it cosy, or koselig. And we don’t light fifty or forty candles, maybe one or two. Most of us don’t want summer all year, because the Norwegian summer is like 15-20*C degrees at best.

    3. Nope, that’s just a blatant lie, and a negative one, at that. We are pretty similar to other people here. In the USA, some things are cheaper across the state border. Maybe you drive there to get lunch one day, and then shop a little, until you come back. That is pretty normal. And then you tell us that we are doing something wrong because we do the exact same thing. (Oh and most of us don’t overbid like one of your test subjects probably did. That’s just not clever).

    4. Well yeah, most of us are a bit subtle with things. But your “a quiver of the moustache + smile + blinking = he will marry you” sounds like something out of bad internet ads. And those things you mentioned before, is quite generalising, as those things, like a blink, can mean A LOT of different things.

    5. Pretty close. We like eating good food. All humans do. And on a Friday evening, when the weekend has begun, most humans celebrate a little. Maybe they have cake, maybe they take a long bath, or make some international food. The fact that you have never heard of mexican food is revealing of your limited knowledge when it comes to this. Some Norwegians eat pizza on this day (please tell me you know what that is), some eat Mexican food on Fridays, and then again some prefer having beef on this day.

    6. Most Norwegians, even though they don’t like to admit it, are pretty bad when it comes to English. The millennial generation too (people born from 2000-). As I am Norwegian, before some angry commenter tells me “you are wrong. You write good English, and you are Norwegian. How can you say that Norwegians speak bad English?”, I would like to inform this person that I (this sounds like bragging, it isn’t) went to an international school for some time (I swear it isn’t). The phrase “how are you” means how are you, not “hello”. The phrase “how do you do”, on the contrary, means “hello”. As a wise man once said “you English no good”

    7. That’s a terrible point. (Before anyone gets angry about this, I’m not defending these people, merely saying what these people might think)We complain a lot, yes. But as a visitor, you don’t pay taxes.

    Okay, on to my point. You have probably never experienced the state of any of these things, and probably just chiming in to complain about something you don’t have any idea about.

    8. Still lying? Apparently. This is not true. We use ibuprofen and paracetamol against headaches, stomachaches and to dampen fevers. Not against diseases. We have one of the better medical systems in the world, so there is no reason for us to cure anything, or believe that we can cure anything, with mild prescription-free medication.

    9. This one just shows us that you like telling stories about anything everywhere. You don’t normally talk about awkward moments with people, because that makes for awkward conversation.

    10. This, even though it’s positive, is in most cases not true. This does happen, but normally you have paid a smaller sum beforehand, and pay the majority afterward.

    11. This just telles us, yet again, that talk you too much, and tell too many stories about you. This a bit like everywhere else in the world. If something awkward happened between you and a friend, and you see that friend on the bus the next morning, you don’t go over to them and start talking about the awkward thing.

    12. Leaving without notifying someone that you are in fact leaving. Ever consider that these people leaving, might be tired, wanting to go to sleep. They might feel drunk, and want to go home. Maybe they want to snuggle up with their hundreds of tiny candles, quivering their moustaches, blinking their eyes and having asthma attacks (Ha ha ha). Or maybe they were bored from your long, “great”, stories. People can leave a table without notifying. Wow.

    13. “Weird” depens on your point of view. Cigarettes are viewed as disgusting, and the smoke they spread is awful for people’s lungs. This is called passive smoking. Snus, or snuff in English, doesn’t affect others lungs.

    14. I don’t see why you wouldn’t have the gear to go hiking at the age of 6. Yes, we like sports, and yes, we spend money on it. Most of these things aren’t renewed every year, and a climbing harness, costs maybe 1000 kr. (Which is around 125 Euro). Skiing gear is a bit expensive, but there are multiple price classes. You can find package deals for boots, skis, and staffs at around 1500 kr (or around 180 Euro)

    15. What does a spot in a kindergarten have to do with astrology?

    In conclusion, I would like to inform all readers who made it this far, that I’m almost done. I would like to inform the author that she clearly hasn’t done much research, has limited knowledge about why people do things, tells too many boring stories, is practically unable to view things from a different perspective than that of her own. Anyone deciding that this comment shouldn’t be taken seriously due to the author of this comment’s (me) age, should tell themselves that everyone, even teenagers, can criticise liars for discriminating, and causing others to believe things untrue about anyone.

    Thank you, reader, for making it this far.

    1. 1. Get a life

      2. Stay hydrated

      3. Never get a child

      4. You need Jesus

      5. Just agree

      1. Elias Borve Avatar
        Elias Borve

        I have Jesus

    2. Nils Lakseberg IV Avatar
      Nils Lakseberg IV

      Are you retarded? E du fullstendig tebakeståande, du tok så mye tid ut av livet ditt på å svara på ein post så ingen INGEN komme te å bry seg om.

      1. Elias Borve Avatar
        Elias Borve

        Vel det er nå mitt problem, er det ikke? Og hvis du synes det er irrelevant, ikke svar. Så enkelt som det

  13. Well, in Poland it’s called English exit, not Irish goodbye. I guess it’s connected to the II WW 😀 I’ve spent some time in Norway, and the way Norwegian children are being brought up is just… in Poland you teach children to be polite, and have respect for others, expecially the elders, to be a decent human being, to have a sense of responsibility, so I was really shocked when I saw how Norwegian children act like.

  14. @Kristin Jain. If it’s supposed to be anywhere near funny it has to be more specific for some groups, because e.g. in the circle of friends I’ve been not saying goodbye would be completely unheard of, and people would be like “what’s wrong with that guy”. She also almost portrays herself as a researcher that researches Norwegians, and it seems impossible to me that she’s been here for a long time and have met a representative group of Norwegians. Norway is a country with huge cultural differences between the groups here. That’s something that’s proved e.g. by the fact that there are so many dialects, because historically people in the cities and villages had little contact because of all the fjords, mountains and hills. So there are huge differences between people in Norway. Even in Oslo there are gigantic differences between the eastside and westside when it comes to the most eastside-ish and westside-ish people. So it’s just silly to be that generalizing, even if some of these things have a little truth to them, it just gets to silly. So it actually doesn’t have any research or humour value at all, because it’s just wrong, so it’s not about me not having a sense of humour or any self-irony, it’s about this just being silly. And that bugs me.

  15. @Kristin Jain. It’s not about me not having humour, it’s like of course I can laugh of stuff like Lilyhammer, because they hit the nail on the head with their stereotypes. But this isn’t correct for a huge part of the Norwegian population, therefore it’s not funny and gives the wrong impression to foreigners.

  16. andyexpedition Avatar
    andyexpedition

    Candles ( not telys) Panic (not panick) Canteens (not cantines).
    But otherwise it’s true enough. I think Norwegians will not walk after having had a drink. And they will have seatbelts on in bed. And always wear two and not do it at all.

  17. […] years ago I wrote a blog post entitled “Weird Things Norwegians Do“, where I described 15 strange things I had noticed here. Now that I have been here a little […]

  18. Can someone please tell me what a kondomdrakt is? Ive google it. It seems to be aa super hero costume… but why would people go to the store dressed like a superhero… I dont understand.

    1. Kondomdrakt – broken down: kondom = Condom, drakt = suit or clothing. Eg tight fitting clothing. I would think it translates into something like “a tight fitting sports outfit”.

  19. I can relate to all your points in this post. my husband and i moved to Norway from the UK in august 2016, we have bought a farm in the western fjords . I have started writing a blog about our farming life in Norway. It was great to find yours which will help us learn more about the culture from a foreigners point of view.

  20. bikkerbokker Avatar
    bikkerbokker

    “How are you”-reply: “I am fine thank you. How are you?”

    The polite form of “hello” you are talking about is “How do you do” where a proper reply is simply “How do you do”.

  21. Love this. Remember when I was 17 and an exchange student in Australia I feared going to the shop for a while because the cashier would ask me “how are you”. It felt extremly intrusive like “what are you so interested in my personal life for” until I understood it was only a hello and the only answer expected was “fine thank you” and maybe “how are you” in return.

  22. I am norwegian and none of these things are true. To prove it; Hallo jeg heter Nils Lakseberg og bor i Norge. Jeg er født i Bergen og oppvokst der. I know that these things are lies and that these are racist to norwegians. I hope that the creator of this text revises it, and that these lies are removed. Since i am Norwegian, I do not wish for lies to be spread so people think we are dumb, weird or fall in love by raising our moustaches. LIES!!!

    1. Jesus man, it’s totally true, which makes it really, really funny. It’s what we are, so laugh about it.

    2. Hei, Æ e norsk sjøl and for me, the text are spot on. Can not see why you get so angry. Det er skrevet med et humoristisk blikk

    3. Come on. The article is just using stereotypes to entertain people. There’s no harm in it. Have a laugh, maybe shake your head in disagreement and let it go.

  23. Having lived two years in Norway over 40 years ago as a student, it seems many of the idiosyncacies you mention have not changed which is why I love Norway and Norwegians – though perhaps Norwegians wouldn’t feel comfortable using the word “love” in such casual context.

  24. HALF OF THIS SHIT IS ISN’T TRUE AND I AM FROM NORWAY
    IT IS OUT OF CONTEXT.

    1. Why are you yelling?

    2. If you really were, you wouldn’t have shouted like this. Unless you still live like we did a couple of centuries ago, in farms scattered around the hillside of the fjords. Then you wouldn’t have power and would need to either row to the other side or shout at all means possible.

    3. It’s very true!!! But then again all countries have their stereotypes. I’m Norwegian and have been living in the U.K. and in Munich, Germany and man they have their own stereotypes as well. Funny thing is that you see these “odd” behavior only if you are a foreigner 😂😂😂😂

  25. […] incomprensibles, y Noruega no es la excepción. En este nuevo blog post tradujimos la entrada “Cosas raras que hacen los noruegos” del blog A Frog In The Fjord: se trata de un blog creado por una chica francesa que vive en Noruega […]

  26. […] I meet other French, speak my own language, eat the food from my childhood, complain about things which are still so hard for me to understand in Norway, and laugh about it. No one ever said you should abandon your own culture and friends from home to […]

  27. […] Basically you need a calendar and a good update on this year’s dates for school holidays to schedule a meeting in Norway. And you’ll have to schedule them with week numbers. Otherwise it is not a Norwegian meeting. Here read more Weird things Norwegians do. […]

  28. Ruben Avatar

    i am norwegian so those who know what this mean is norwegian Hei jeg heter Ruben bor på lade i trondheim og jeg liker å spille fotball og å spille video spill

    1. Or someone with Google Translate. You said “Hi my name is Ruben live in Trondheim and I like to play football and to play video games”

    2. I’m Norwegian and this is spot on! Of course it’s generalizing and you are not supposed to take it personally. Also, this the perspective from a foreigner, actually her own perspective, and it is just different from yours. We Norwegians should maybe losen up a bit about ourselves by not taking everything so personally and maybe even smile a little while reading humorous pieces like this. She’s a brilliant writer and observer!

    3. I agree completely with Kristin Jain. Felling hurt by reading this probably sa… No, I will not get into that. Dear Frog in the Fjord: I hope getting someone writing such angry comments as Domaas above dissuades you from blogging. I (being Norwegian) found it amusing, to-the-point, and an interesting piece of observation to read.

      1. You mean “does not dissuade you from blogging”? 🙂

    4. wow ruben! nå var du skikkelig kul! håper du klarte å komme igjennom 5. klasse!

    5. my name is also Ruben:)

  29. Great post, but it appears to be one topic you forgot to include: The Norwegians’ total lack of “queuing culture”. In recent years it has improved somewhat with the machines generating queuing numbers,but when these are lacking it can be truly annoying to experience people making their way ahead of others who have waited for a longer time.

  30. ingvar Avatar

    Lovely observations allround, but I just wanted to point out that most of us were taught UK English, even Queens English, were on greets the other person with a polite “how do you do”. This only requires a smile and a return of the same phrase. For some reason or other, this non-committal form has been replaced with the forced intimacy of the Americans. “how are you” still surprises me as An uneccesary complication of something as shallow as half a bath tub. Anyway -this explains the mystery.

  31. “How are you” has a Norwegian counterpart:”Hvordan går det med deg?” which means exactly the same as How are you? another more common expression is “Hvordan går det?” (How are things?”), and most Norwegians would not give their epicrisis as answer.

    About ghosting (abrupt sorties):

    “You’re going to tell me it’s rude to leave without saying goodbye. This moral judgment is implicit in the culturally derogatory nicknames ghosting has been burdened with over the centuries. The English have been calling it French leave since 1751, while the French have been referring to filer à l’anglaise since at least the late 1800s. As with other cross-Channel insults—depending on your side, a condom is either a French letter or la capote anglaise, syphilis the French disease or la maladie anglaise—the idea is to pin unsavory behavior on your foes.

    Here in the U.S., the most-used term seems to be Irish goodbye, which, due to unfortunate historical stereotyping, hints that the vanished person was too tipsy to manage a proper denouement. Dutch leave is a less common, but apparently real, variant. (I picture someone taking a couple pulls on a vaporizer, scarfing too much bitterballen, and stumbling into the night.) And then there’s the old, presumably Jewish joke: WASPs leave and don’t say goodbye, Jews say goodbye and don’t leave.

    But religio-nationalist slurs aside, is it really so bad to bounce without fanfare?”

    1. That line about Jews saying goodbye and not leaving is so true! Especially in Israel, where you take 1/2 an hour to say goodbye, then a bunch of people leave together, then when you get to whoevers car is the closest, you stop and say goodbye for another half hour. Lol. I would LOVE to do the stealth escape and just sneak out without saying goodbye, but it would be seen as INCREDIBLY rude, antisocial, and the sign of some mental disorder.

  32. Marit Rasmussen Avatar
    Marit Rasmussen

    I believe the statement about being given keys to the hytte, write your name is about the many cabins belonging to Turistforeningen (the hiking assosiation). It is a members club but it sort of acts like it is the state 😉 But yes, it was actually a national scandal when a man was found not paying for food etc on the cabins.

    Most people don’t have beans in their tacos but minced meat, salad vegetables, cheese and, of course,lots of sour cream! Norwegians will use sourcream with anything, as a dip, as a sauce, on waffles…

  33. […] If you do not have your own cabin, your dream can still find wings. The Norwegian Trekking Association offers 460 cabins across the country for rent. Some of these are unmanned and is based on the principle of trust. This is described the following way by A frog in the fjord: […]

  34. Jon Helge Avatar
    Jon Helge

    i believe ths snus is healthier than a cig because you don’t get tare. did you know that icelanders has a kind of snus that they sniff through their noses instead of putting it under their upper lip?

  35. Miriam Avatar

    I’m Norwegian, and reading all about you who don’t know what Tran is and wondering how it tastes like and everything, I was forced as a kid to take a tablespoon of this everyday before breakfast and as I got older I started to refuse. I hadn’t tried it in like 13 years before I tried it at my sisters house cause my niece wanted me to, and i seriously puked! It tastes like fishintestines! Blærrrh…

  36. […] How do you know then that someone loves you? “Du burde å vite det” (You should know) is the general answer. Great. Love in Norway is based on the assumption that others know you love them and they love you in return. I believe this is an easy excuse for people to keep strong feelings buried deep inside instead of trying to express them in any way. Why would I need to tell you I love you when I tapped you on the back, which should have been enough of a sign for you to be sure? (or a blink of an eye, or the quiver of a moustache, see Weird things Norwegians do). […]

  37. just a comment to nr. 12.:
    if you do leave a good night with friends. you do so quietly. Because, if you do say goodnight and goodby, you are most likeley to break up the good time for all. And no one wants to be the one starting the breakup of the nice time. When one start leaving and say so, most of the group will follow. “Yes, its late and time to go, better start heading home too”.
    and You can do it the other way. You do know the host are polite and dont send his visitors home, but surly would like to go to bed now. Then you do say goodnight and break up loud and polite telling goodbye to each and all. Whitin 30 min the host are probably alone and heading for bed.

  38. […] I also like the calmness that comes with the winter nights and I know I am not alone among my Nordic peoples. Many people enjoy the time to refresh and relax after a long and busy summer. Winter and those long nights are a time to light some fires and candles (see: the eternal quest for Koselig on the fantastic blog A Frog In the Fjord). […]

  39. My mom, half Norwegian, gave us cod-liver oil tabs all the time when we were little. We almost never got sick. 🙂

  40. Seriously??? A lot of this is just bulls**t! Seriously, a lot of these things isn’t common norwegian “habits”, or whatever you wanna call it!
    Tenk litt før du skriver masse tull som bare får Norge til å se ut som en gjeng med tullinger! Mange av de tinga der er bare piss som ikke stemmer!

  41. I have lived in Norway for six years now and I think this was spot on and very funny. I have also turned a bit Norwegian without realizing it. Love this country more and more by each year because I understand it more and things I used to find rude and weird, are just part of the every day life now 🙂

  42. Ottar Elgvin Avatar
    Ottar Elgvin

    #12 Leaving without saying Goodbye! That is because the Norwegians have discovered that when someone starts to leave the party; everybody is leaving. And of course, as beeing nice people as we Norwegians are, we don’t want to break up the party only because we need to go home.

  43. Coastal Rowing Norway Avatar
    Coastal Rowing Norway

    The article is interesting from the viewpoint of how positive thinking and writing can canalise a lot of mind chatter and lets say alleviate some pain about the weirdness. It would be also nice to see some lines on how they are when they go abroad.

  44. Odd William Bakken Avatar
    Odd William Bakken

    LOL. I could not stop laughing. It’s soooo true. You made my day 😂 going to send it to my friends. Best description of us Norwegians ever.

  45. Gaute Halvorsen Avatar
    Gaute Halvorsen

    Hvorfor skriver du ikke på norsk oftere fjordfrosk? Jeg antar at de fleste av leserne dine er nordmenn, og kronikken din i VG ser for meg perfekt skrevet ut. Jeg kjenner meg som vanlig igjen i mange av beskrivelsene dine.

    1. Hei Gaute
      jeg kan skrive på norsk, men ikke så bra at jeg kan beskrive ting på en morsomme måte. En person oversatt min artikkel fra engelsk til norsk for VG…men jeg har en plan å skrive oftere på norsk. Det kommer snart 🙂

      1. Gaute Halvorsen Avatar
        Gaute Halvorsen

        Bra!

  46. […] frog in a fjord” is a fantastic blog written of a French woman living in Norway. Here are her thought on the subject, mentioning classic things like “Telys-hysteria”, fish […]

  47. ogmrplsstahp Avatar
    ogmrplsstahp

    I don’t really agree with the majority of these. Doesn’t everyone do the first one? I mean it seems a little rude not to show that you’re paying attention. Going “Mhmm” seems like the polite thing to do. Number 2 I feel like other people do as well. Or light scented candles etc. That’s what I see people from other countries do as well, coupled with Pumpkin Spice stuff. The third one I can kind of see as being true. Number 4, how does one even move the mustache? I guess it’s a northener thing. Number 5, ewww. Beans for taco? Eww, that has to be a family thing where you were. Eurgh, beans.. Never experienced anyone eating beans with taco. I also don’t think most Norwegians have perfect English. It’s quite irritating to hear most Norwegians speak, though I guess this goes for any country where English is not the primary language. Number 7 I agree with entirely. I’m kind of guilty of this myself. Number 8 as well, though I don’t actually take any of the things, nor do I exercise much.. Isn’t Number 9 something the entire world does? Are we just more accepting? I mean friends of course do tease each other about the things and that, but I’m assuming you’re referring to more than just regular teasing? I can’t say I quite understand number 10. Like is it the cottage of a friend, or is it someone renting the place? If the former, why would you receive a bill? You have to pay your friend for the stay? If the latter, then I’m pretty sure you rent it for a given time that is determined at some time before you get there.. It seems pretty strange if not. Number 11 is as true as it becomes. I guess number 12 is pretty true as well. Number 13 though… Løssnus is -not- common, and most people think it’s quite disgusting. Regular snus is much more common, and considered less disgusting. Number 14 I’m not quite sure about tbh, I only know one family that is like that, though I suppose I can see it as being sort of true. Generally clothes are handed down in the family though. Last one is pretty true I guess. All in all, I think the article was quite inaccurate, though it was a good read nonetheless.

  48. […] Disclaimer: “Weird” does not mean “negative”, some of these strange things are very positive and should be exported to the rest of the world 🙂 1. You are telling a great story to your Norwegian f…  […]

  49. Wow! “Her traff du spiker´n på hodet!”. I am norwegian, and I think you are spot on! I have to go find some telys now. Makes it a little bit more koselig. It is so much fun reading your texts. Well done! (:

  50. Ivan Blix Avatar

    As a 36 year old Norwegian, that’s the worst article I’ve ever read, both by content article counted grammar. I would suggest article counted trip to the Job centre for some career advice..

  51. I am a Norwegian raised in Canada. Love these aspects of the life. Great read and very humorous and insightful. I was three when I came here but I do travel miles for a bargain even with the price of gas. 🙂

  52. Indeed, what exactly IS the correct response to being greeted with “Hi, how are you?”??????? This has been bugging me for years! Do you ignore the question completely and anwer simply “Hi” (or something similar), or is the correct response mirroring it (answering “Hi, how are you?”) or do you say “fine, how are you” (even if you are not fine). Any way, greeting people with this empty frase – “Hi how are you (implied: we both know I don’t care)” – is quite a sad way to meet people, in my opinion… but the english language has loads of other beautiful things to make up for it! 🙂

    1. Johnmark Avatar

      In England we don’t admit to having feelings so unless it is family or a very close friend you lie when someone asks how you are. “Fine, thank you, how are you?” would be the standard response. It is funny though breaking that convention from time to time, the look of horror on an English face when they realise you are answering literally is very entertaining.

    2. Hi, there how are you? I’m from canada and we say this almost every time we say hello to someone. If a stranger or a sales person says this to me, I normally responded , hi, I’m great thanks. If anyone I know on a personal level asks me. I would tell them how I was and what was new in my life. To be honest though Canadians don’t really complain and most people just say ” their good thanks, how are you?

  53. “how are you?”is not just a polite question in British English..and if you ask someone this, they will answer it. “How do you do” however , is continuously misinterpreted as needing a response ..when the correct response to this in (British) English is simply “How do you do” . As a British Norwegian I stillfind it incredibly rude when an American shakes my hand and says “hey, how are you” by way of introduction. I guess that makes me weird too..although to me, when someone puts their hand out and says “hello, I’m Bob” the correct response would be to also give my name. Even in Norwegian:-, when someone says “hei, hvordan går det?” they DO expect an answer, even if it’s just a short, and not necessarily true “Bra” ( good).

    1. One guitarist from Norway goes to a recording studio in Los Angeles and presents himself , Hi I am Bent ….the other guy says …..so am I ,,,, how funny is that ??

  54. the rude one Avatar
    the rude one

    11. Someone you know just ignored you in the bus?

    Hihi, i did this today! At the shoping center, an old colleague from several years back, passed by and i turned away. I wasn’t in mood for talking for 3 min.

  55. This post was so much fun to read, and I found myself wondering if this was all truly spot on. According to the comments, it was. Loved reading this and learning.

  56. “8. Most Norwegians, including many doctors, generally believe that 90% of diseases can be cured with one or a combination of these three elements: physical exercise, Tran (codliver oil), and ibuprofen/paracetamol.”

    I sincerely hope you’re not implying they’re wrong.

  57. This reminds me, I have to put on another cup of tea and all the tea lights I can find, it´s not “koselig” enough here!

  58. Very funny! As a Norwegian I can really se that these things might bee strange at first.

    I have to answer the question about Norwegians leaving without saying goodbye. Its because we don’t want to ruin the mood, if I spend 10min leaving the party, taking a lot of attention, then we would all focus on me leaving instead of having an good time. If many people come and go all the time, then it would all be about saying hello and goodby all the time. I am really annoyed when someone makes a big “I-am-leaving-scene” at my gatherings or party’s. Just leave silently, and the good times we spent together is enough.

    About that memory thing, that was good information to me, as a talkative Norwegian I now se that for everyone’s sake I should shut up 😉

  59. Great observations. I don´t know if you or anyone else have commented on another rarity norwegian do: Either if you saw a person yesterday or ten years ago, when you meet again a common greeting will be: “takk for sist” meaning literally, thank you for the last time we met. I interpret it as, it was nice to say you last time we met, and it´s nice to see again. It´s a great greeting.

  60. So this confuses me: if you buy that much outdoor gear (and its way more expensive over there) and you pay a ton in taxes….how can you afford this? How much does a 30 year old college graduate make? Just curious 🙂 Also, engaging post (as usual)!

    1. It isn’t about the earnings. Norwegian tax is not that high (compared to the rest of Europe) and there isn’t much saving going on. Norwegian pension system is very good so why bother saving for retirement!

    2. We often hand things down in between siblings and cousins (but noone outside the family – that makes it weird). And we make a decent sum of money. Minimum wage is about 44000 EUR a year, I think.

      1. Thorbjørn. R Avatar
        Thorbjørn. R

        our family gives clothes to other families (we’re friends with) when the clothes don’t fit anyone anymore.

    3. How much you might earn of course depends on what you’re job is. According to ssb the average monthy pay from Jobs that require a college degree is 55 600 Nok (about 8100 usd).

      1. My spelling, punctuation and choice of words was horrible in that comment… Sorry.

      2. 55600 Nok average salary are you sure?? that would mean that the average yearly income in Norway is gross 667200NOK, I thought it was more around 450000NOK, I think I need a chat with my boss 🙂

    4. Vebjørn Numme Avatar
      Vebjørn Numme

      The Honest answer would be… we’re filthy rich. But we don’t like to say that out loud.

      Norway is one of the most wealthy nations on earth, with a ridiculously generous welfare system, insanely high income rates. We do have higher taxes than for example the united states. But again, we don’t have to buy half the insurance, hospital and medication is insanely cheap and relatively good. My Mother has had cancer twice. Probably cost us about 50quid. They even give you money back for the petrol you use on the way to the hospital.

      So, naturally we get to spend our money on shit we don’t really need but, might come in handy one day…or not. If it’s on sale, we’re going to buy it anyway.

      1. The country might be wealthy, but you’d never know that it you ever drive here, but the people aren’t, it’s so expensive here that it must be really tough on anyone living on the average wage, anyone earning less must be in a real pickle.

      2. Vebjørn Numme Avatar
        Vebjørn Numme

        Pension is actually pretty good, as far as my relatives go. Most of them only have a little ekstra saved for retirement. although, if you don’t have an education or can’t get work in your field than you might struggle a bit later on. There’s no indication that people struggle a lot economically in old age. As far as i remember, the average life span in Norway is 81 years.

        It’s hard to really fuck up in this country, you can make a lot of mistakes before you’re in any real trouble. As long as you don’t just sit on your ass for no reason.

        Norwegians per say are not necessarily insanely rich, but the stability of your finances should be pretty good. Even so, compared the rest of the world, Norway has something like the 4th or 5th wealthiest population in the world per capita and the same with the GDP(BNP)

        You would never know coming here though. The oil capitol of Norway, Stavanger mostly builds new or renovates old typical norwegian white coastline houses for people to live in. There are norwegians everywhere you go in Norway, even with such a harsh landscape, people still live in every nook of the country. It’s still very decentralised.

    5. Thanks for all the insights, everyone! I guess if you don’t need to save for retirement then your money goes a lot further. Btw, Odin, your English grammar is totally fine but illustrates something me and my friends find very amusing: Norwegians love to say their English isn’t good when its really near perfect– Jante modesty?

      1. You do need to save for you retirement even here, the govt pension isn’t that great, most company pensions only last for 10 years, what happens if you make it past 77, with only a govt pension, you’d better hope you had smart kids who are making a decent salary.

    6. Sigmund Olafsen Avatar
      Sigmund Olafsen

      Average pay per man-year in 2013 was about NOK 500,000

  61. 16. Norwegians love when foreigners make observations about them and how odd they are.

  62. Reblogged this on Trygghet for utvekslingseleven and commented:
    A look at some of the things you as an incoming exchange student might experience in your host-family and with friends.

  63. Interesting. I have a Norwegian background and wanted to learn more.

  64. Did you know that in Spain, number 12 is called “Despedirse a la francesa” or “French goodbye”? That is some food for thought for you! 😉

  65. Tromsø-Narvik Avatar
    Tromsø-Narvik

    Just like Finns. Even with the attitude towards Swedes.

    1. Sigmund Olafsen Avatar
      Sigmund Olafsen

      There’s one thing Norwegians and Finns will always agree upon: We envy the Swedes, who have the best neighbors in the world!

  66. It was a wonderul read. My sister is married to a Swedish guy and they’ve lived in Norway for some years now (we are Argentinians) and as I read it was like listening to some of her first comments right after moving to Norway! Some others I’ve experienced myself. Nirwefians are just adorable!

  67. Zuzana Holmen Avatar
    Zuzana Holmen

    Love the way Norwegians are, even got used to their escaping without a word, and noaturally each Friday 90 % of population (adult and teen population) is drunk :-)) Love this land

    1. John Andrews Avatar
      John Andrews

      Well, infact a very liw percent of the Norwegian population get drunk on fridays, the numbers are much worse here in the UK.
      I lived in Norway (Bodo, way up north) for six years and never experienced Norwegians leaving without a word…

  68. Flemming Mathisen Avatar
    Flemming Mathisen

    “6. Despite mostly speaking perfect English, most Norwegians have not understood that the question “How are you?” is simply a polite form of “hello”. After being asked “how are you?”, some Norwegians might actually start telling you how they really feel. That his wife left him and his dog just died.”

    Well, what do you expect, that Norwegians suddenly became English with English traditions?

  69. Wow, you have such a sharp eye and you write so well! Such a joy to read.

    Reading between the lines, it appears a certain moustached Trønder has a soft spot for you!

  70. gry anita Avatar

    Hahaha love this. I’m sure that every norwegian that reads this, including myself, will laugh and totally agree with u.
    Exchange student in Norway –> you’re doing it right. Thumbs up.

  71. As a Norwegian in the UK, I have to mentally restrain myself from telling about the whole of last week when people ask me how I am.

    1. What do you answer though, isn’t it a bit disrespectful saying æHelloæ back when they actually asked a question?

      1. I think you answer “I am fine thanks, how are yo?” withouth elaborating any more. Could that be correct?

      2. If you are in the store and a clerk asks you that, you could answer answer “I am doing great, I found for sale!” or “I could be better, you don’t have in stock.” or just “I’m doing all right.”

        Anywhere, including at the store, you can answer “I’m doing great/okay/not so good because the weather/can’t sleep/sports team is winning.”

        And it’s always polite to end with “And what about you?” or “How about you?”

      3. Bra takk! Avatar
        Bra takk!

        English person here. Not so. I suspect this is more regional. I live in Oslo, but am from North England. After 8 years living here I am constantly asked “Går det bra?” or”alt vel?” of Norwegians. Even by strangers arriving at my work place. I am from England. I respond by saying that is not a real question, It is too vague, there is a war on, are you really suggesting all should be well?, or “I am as I am”. I add that I would prefer not to lie. But that doesn’t mean I am having a terrible time, either. Usually this is taken with some version of shock and I add that Norwegians told me only English people ask that and are superficial. These are Norwegian customers or acquaintances asking me… Very generic and as pointless as “How are you?” which I rarely ask. Where I am from (In England) we try to ask more specific questions. How did that thing go at work? Is your mum doing ok since we last spoke? It’s been a while, have you been away? Otherwise, thanks, nice to see you, thanks for your help etc suffices

  72. This is just perfect! haha <3

  73. #1 – A form of backchanneling
    http://en.wikipedia.org/wiki/Backchannel_(linguistics)

    “A non-lexical backchannel is a vocalized sound that has little or no referential meaning but still verbalizes the listener’s attention. In English, sounds like “uh-huh” and “hmm” serve this role. Phrasal backchannels most commonly assess or acknowledge a speaker’s communication with simple words or phrases (for example, “Really?” or “Wow!” in English).”

    1. Hi. He’s probably talking about “Ja på innpust”, which is a somewhat special case of backchannel 🙂

      http://paraplyen.nhh.no/paraplyen/akiv/2001/juni/ja_pa_innp/

  74. Norwegians also love craft beer. Therefore, Norwegians are awsome. 🙂

    1. No they don’t, Norway has bugger all craft beers. After 7 years living here I haven’t even seen a brewpub.

      1. http://beer-trotter.blogspot.co.uk/2014/01/craft-beer-comes-of-age-in-norway.html?m=1

        I guess you living there gives you a better perspective. I can only state what I have read and ilI spoke to a couple of norwegians in Newcastle that told me of its growing popularity

      2. Have you even been in Oslo or Bergen?

      3. Have you even been to Oslo or Bergen? There’s plenty of places.

      4. There are plenty of brewpubs in Norway, they are just not located in non-central areas and are unfortunately quite expensive. As stated below Oslo or Bergen is your best bet.

  75. Spot on, all the way.

  76. 3. Most Norwegians won’t mind spending 2 minutes sending an sms to bid for an apartment 300.000 NOK over the tagged price, but they will drive several hundred kilometers in a day to Sweden in order to buy a bottle of wine 50 NOK cheaper than what it would have costed in their own country.

    There is absolutely NOTHING BETTER than sticking it to the all mighty and ever-present tax-system. You simply cannot put a price on it, hence, we happily drive very far to buy goods, normally taxed to the extreme in Norway, at a lower price in another country ^_^

    1. RaeJeanneNilsen Avatar
      RaeJeanneNilsen

      This speaks to me. My husband is half Norwegian(we live in USA). He looks for sales constantly and will travel miles to get cheaper eggs or milk or cheese or hamburger. Evan upon occasion buying round steak that was cheaper than hamburger and grinding it himself.

      1. Holdberg Avatar

        Awww that warms a norwegians heart! We are kinda like the scots.

      2. Norse Chef Avatar

        As a Norwegian chef this warms my heart especially!
        Self grinded meat for burgers always taste better! 🙂

      3. “Awww that warms a norwegians heart! We are kinda like the scots.”

        Wasn’t allowed to reply to Holberg.

        We’re not kinda like the Scots. The Scots are the result of the viking age, with pillaging and raping and whatnots. We are men! And men save for a rainy day.

        OT:
        Also we’re kinda cheap/brilliant since all of our national dishes is leftovers in the rest of Europe. Have you ever tasted half of a sheeps head (and this sheep lived a happy life in the mountains of Norway. Whith THAT VIEW) soaked in salt until it’s rock solid, then watered down until you don’t die of dehydration by sight and boiled for six hours? It beats a goose force-fed tuber all day…

        I say we put on our mythical horned helmets and give Europe another Viking Age:D (Without the pillaging, raping, killing, stealing, etc. Because who are we kidding? We’re the best in the world…)

      4. John Andrews Avatar
        John Andrews

        You misunderstod that one. They are.not looking for sales, they avois the Norwegian tax system by shopping in Sweden (Norway and Sweden are two different countries).

    2. GoNorway Avatar

      And it’s not only wine we want in Sweden either, but also dairy products (since they get taxed like shit, think foreign cheese is at 300%). Stupid Norway has to “take care” of their stupid farmers.

    3. well. everyone thats not living on the border perhaps. to us its just every normal day, and nothing special.

  77. Hi! This is a response to the questions about Tran (fish oil). One of the reasons many norwegians take this during winter is because its contains a lot of vitamin D. Most people get what they need of this vitamin from the sun, but because we have little sun during winter we need an extra source for this. Tran is one alternative, but a lot of people prefer omega 3 capsules to avoid the taste 🙂

  78. you should not use as many norwegian words in the translation, not everyone understands the terms.

    1. Hi Od
      thanks for your comment, I just made a few modifications for non-Norwegian speakers to understand everything. I will make sure I do this everytime now, thanks for the tip 🙂
      lou

  79. Reblogged this on ninahaarslev and commented:
    If you want to know more about Norwegians

  80. Benny Langen Avatar
    Benny Langen

    I lived in the states for three years, and grasping the conscept of how are you took me like 2 seconds. You’d have to be an idiot to not understand that it’s a greeting.But for norwegians, if you are asked something you answer! 🙂 In the states i made it a point to give everyone a very long and detailed answer when ever some random store clerk or shop asked me how i was hehe

  81. Hello, I’m your opposite, a viking among the frogs. This is funny to read. Just for your info, though, one of the phenomenons you mention, is universal, not Norwegian. I firmly believe most people in the world will sometimes, or often feel the need to critisize our own parents and home country. But if our partner or friends agree too much, we get touchy and defensive of them, no? Maybe politicians is an exceptions. No French look offended if I critisize president Hollande, it seems. Italians don’t defend Berlusconi. I would never defend Erna & co. But, if I start expressing my feelings about “la fessée” in raising children or other education methods in France … Oh là là !

    Another thing: If I behave correctly and politely – as usual, off course – I will hear no negative comments about me being foreign, but when once a year I raise my voice to critisize someone for parking on the pavement where my son bikes, and if I’m not able to present my critisism in a polite way, if I’m actually being rude (just once a year ;), THEN, I’m rude BECAUCE I’m foreign, not because I’m just rude or in a bad mood. That makes me even angrier 😉

  82. Johan Holm Avatar
    Johan Holm

    Except for the tran thing (puke!), everything listed here also holds true for Finland. But, unlike Norway, they have it all – just ask Monty Python.

  83. Brilliant post!! I can identify with all those points:)

  84. Haha…jævlig bra! 😀

  85. I think number 10 should of been included in your article about wonderful things norwegians do. Anyway, congratulations on your series about what wonderful, weird or annoying things norwegians do. I think you managed to catch the quintessence of Norway !

  86. It is not we who do weird things, it is YOU who haven’t gotten used to it yet. Men ikke vær redd, du lærer det nok snart, mon ami. J’aime bien ce que Vous ecrivez. :). Ouais je sais mon Francais c’est pas bien. Merci. A toute a l’heures.

  87. Reblogged this on Halve Verden and commented:
    True stories from a cold country with warm people!

  88. I never read blogs, but this one is soooooo good and so accurate!

  89. Reblogged this on The thoughts and life of me and commented:
    Norwegians as experienced by a foreigner. Good to see your own culture from an outside perspective sometimes.

  90. We norwegians actually have a word for the stuff you put on a sandwich, like cheese, bologna, jam.. It’s “Pålegg”, which literally means “Onput”. “I need some onput for my sandwich”.

  91. #12 happens among Filipinos too. But those who make the quick escape better prepare for some serious ridiculing the next time the group meets up… especially if they didn’t leave their share of the tab!

  92. Love reading this no-nonse blog, Keep it coming!!

  93. I don’t suppose you have this post in French too? Might make the inlaws in Quebec understand more the madness of the country my wife has moved to :p

  94. You have trøndersk flirting down to a science, you’ll fit right in here. 😉

    It took me a few months to stop answering “how are you?” when I moved to the UK, even if I knew how it worked (it is in the basic conversational skills we learn in English class as children, though you wouldn’t think so when you hear us go on about our dead relatives and life crises). My brain just automatically categorised it as a question, and questions must be answered! Eventually I managed to build a “finethankshowareyou” reflex, but it still feels weird.

    Norwegians just say “hi”. Or less. We like simple (or non-existent) conversations, okay!

    And you can blame the Old El Paso brand for the “taco tradition”, I think. Don’t get me wrong, I’m as addicted to the stuff as the next person, but I know it’s about as authentic as British curry.

  95. Great post. We usually don’t have beans on our tacos, we just used minced meat for everything. Everything else sounds true to my Norwegian ears.

  96. Je ne sais quois. Why do you use so many norwegan ord in your post? Is it written for norwegians or fremmede?

  97. Re #4, as someone from Trønderlag i have never thought about this, but I totally see it. This was hilarious. Thank you 🙂

  98. Birgitte Avatar

    As a Norwegian, I gotta say; I LOVE THIS POST! Hahaha! I recognize myself in almost every description:) the way you portray “us” is hillarious! I’m probably gonna walk around and “fnise i skjegget” all day long after this, so thank you 😀

  99. The idea behind #12 is that you don’t want to break up the party. Often when you say goodbye others will tag along. It is good manners to discreetly say goodbye to the host though…

  100. There is one missing conversation quirk, I think. MmmmmM! It is a coversation filler. Especially at formal meetings, but also in informal settings. This is after a good point has been made, and no response follows. I think it is a slightly notched down version of number 1. Kinda like, “I agree, but I think more should be said on the subject, but I have no clue what more to say. So, let’s move on, shall we?”

  101. I’m finding that I’m a bit of an unusual Norwegian. I love meeting people I know on the bus, and I’m always friendly and keeping eye contact with people I know. I do this with strangers as well – if one of them goes against all odds and talks to me.
    I also hate potatoes more than anything!

  102. Number 8 is so true! Why ask people how they’re doing if you don’t wanna hear the answer in the first place?! Always annoyed me a lot. I guess I’m a stereotypical Norwegian when it comes to this one. Haha.. ^^

  103. Jesper siljeang Avatar
    Jesper siljeang

    Norwegians also look very kind, but they care more about rules than about real people. If you have made a 1 euro private phone call from your work’s phone, you have misconducted to their values and they can dismiss you. This happened not in Norway, where the unions are powerful but in branches abroad.

  104. I can understand them when it comes to point 3. There’s a principle involved. Alcohol prices are crazy in Norway (see link). That’s why I’ll probably never set foot there, even though the images I have seen look amazing. When a crafty Norwegian moonshiner invites me I might reconsider btw.
    Cheers,
    Micky

    http://lordsofthedrinks.com/2013/03/28/welcome-to-hell-a-k-a-scandinavia/

  105. Actually when someone doesn’t know after that its up to other people that they will assist, so here it happens.

    1. Excuse me, but what exactly did you say? I did not get any of that.

  106. Magali Le Bomin Avatar
    Magali Le Bomin

    Tellement vrai! Et tellement drole!

  107. Hehe…priceless 😀
    Just to add one more of our peculiar behavior :
    On the bus, in an aditorium or anywhere there are rows of seatings, we always sit as far away from the front as possible…and not close to anyone else. I have been to several meetings where the 2-3 first rows are always empty.

    1. I experienced the same thing in Wisconsin. My fellow moviegoers complained about some people seating in front of us and not “respecting the rule of personal space”

  108. Lol. As someone who grew up in the midwest, I see the humor in this.

  109. Faithless Avatar

    There is some other important things to talk about here! I am a Typical Norwegian who live up North.

    First thing is that

    1# When sitting on a bus if you’re alone and there is an empty seat aside of you, we allways put our bags there soo no others can sit beside us.

    2# This one is on the the bus aswell. If you are unlucky not having a bag beside you so you can take that other empty seat, and a stranger or somebody you “know” sits down, We ALLWAYS no matter what, plug our earphones in to avoid any akward situations! 🙂 hehe.

    Conclusion of Norwegians.

    Let Nors be Nors, we can’t do nothing about it! We’re weird in many strange things,
    but the funny thing about North Norway called “Troms” & “Finnmark” Is that we have swearing natural in our language when having any conservations, and if you tell to a cop in duty that he’s a “Hestkuk” or Horsecock you can’t get a fine or go to jail for it ^^ Love being a Norwegian! <3 -Faith

  110. hehehehe…. You brought back some funny memories … one of which was something called what sounded like a ‘schnotteboller ‘?? ( that’s as near to it as I remember – Well … it was over 25years ago … so how it’s spelt is anyone’s guess) I must admit though I loved the country and the life there (even the ‘Stavanger special’ rain ) and if I could have had the rest of my family there I would have been very happy to stay …..

  111. My Norwegian boyfriend just committed the number 12 last night. I thought it was weird but reading this made any good sense!

  112. Fun post to read
    Norwegian here 😉
    re – no. 1 – there is a whole vocabulary of sounds you can make. One is the aforementioned “mhm” which means “I understand” or “carry on”. There is also the agreeing “jahhh” which is to be pronounced with an open a (as in: bath) but you must draw your breath when making the comment turning it into a sort of whisper. Another peculiar intake of breath which is a more recent addition (i believe), consists of a shooing sound. Actually it is only the beginning, the “sh” sound while sucking in air. This is best performed in appreciation of a predicament or of some hard luck the conversation might stray into.
    I know – it’s crazy – but it’s culture 😉

    1. Hahaha! Yup, Norwegian here as well (married to an Australian, and living in Australia). My husband constantly teases me about my inhaled ‘Jahhh’, ‘mhm’, and my other (perfectly normal) sounds.

  113. shari S. Avatar

    I love this blog! I married a Norwegian this year and moved to Norway from America. I find so much gentle humor in these insights, and recognize them very much. The one about the doctors in Norway….. Absolutely! I feel like a coddled hypochondriac here who probably needs to sneak that dose of Aleve and Benadryl I brought here from the States for my allergies and occasional muscle aches. Ha ha! Keep writing!

  114. I’m starting to make this blog as my reading hobby 🙂

    1. Good because this blog is my writing hobby 🙂

      1. Then, please publish more blogs 🙂 Or please follow back my blog 🙂 Thanks 🙂

  115. skoboksen Avatar

    I’d never thought twice about the “mhm”-sound we make while listening to others until a foreigner pointed it out to me earlier this year.

  116. Toril Fagerheim Avatar
    Toril Fagerheim

    That’s so funny, true and a good read. I should make the ‘opposite’ blog post as I just moved to South of France from North of Norway and are looking at the french with fresh eyes. Keep blogging 🙂

  117. Aun Johnsen Avatar
    Aun Johnsen

    For a Norwegian having moved out, I just realised I have exported some of these traits. Like the awkward ignoring on the bus, I might suddenly awkwardly ignore anybody I know until they give up, or start that awkward conversation.

    Also my memory is strange, I have serious problems remembering what happens on work and what happens on parties.

    Also I do not take medicines until I am so sick my wife manages to force them down my throat.

  118. I feel like such a typical norwegian, because I love these posts about Norway.. (blushing)

  119. Absolutely loved reading it!
    Im a norwegian who now lives in Ireland, and the norwegian blood in me makes me say and think alot of weird stuff as well. But reading this atleast explains it a little better to me – Im not weird, Im just norwegian! 🙂 haha

    Thanks for a good read!

  120. I have actually lived in Brazil myself, so I can totally relate to what you say about adjustment to a new culture. After a while I stopped worrying about driving without seat belts fastened, felt like it was completely normal to shower four times a day and so on. All these things one finds strange in the beginning will seem so completely natural after a while, it is quite weird to think about!

  121. Wholeheartedly agree with no 6 :). “How are you?” such a meaningless question if not given a detailed answer. Why even bother to ask somebody if you expect a default “fine”. Bothered to ask then bother to listen 🙂 Russians are just the same in this case.

  122. I absolutely identify with these! I lived in Norway until I was 15 and then moved to the U.S. where I tried to awkwardly fit in and convince people I wasn’t stuck up or unfriendly, but was just Norwegian. Thanks for thus lovely post!

    1. I like your comment. We have a Norwegian grand daughter, and some years ago was visiting us in Liverpool UK. travelling to town by bus we were sitting on a long seat of five passengers at the rear of the bus, and she ask how we would get past the other people,so said we would say excuse me please, her reply was, oh! we would say move yourself.Now this sounds really unfriendly,but Norwegian, great people.

      1. That sounds a bit rude to me too:) I would simply say unnskyld, which means excuse me. But maybe I’m more polite than most norwegians? With exceptions, I think many norwegians is a bit like cavemen on that area. It’s ok to hold doors and let people through and so. Help a stranger. Also to use thank you and please. Smile. Little things, that makes a big difference.

  123. Thanks for posting that – I do enjoy reading your blog.

    Can I ask a question – in 8 you talked about Tran – I’m coming up with all kinds of unusual sites when I Google ‘Tran’ – but I don’t think they’re the same kind of Tran that you’re talking about. Could you explain a bit?

    1. Tran = codliver oil

    2. Faithless Avatar

      Tran can be found in a many variations, one and most similar is the “drinking” Tran, but you also have pills of it. Basically it is Oil from the Fish liver, Rich of Vitamin A & D. It’s a weird nasty taste (ofc) But it really do help with your health! If you ever come and visit Norway, Just buy a bottle of “Tran” mmmmm Delicious!

      1. Is it the kind of thing you miss when you’re far from Norway?

      2. There are adults who are permanently traumatised from childhood by the taste and won’t go within ten feet of a bottle, so I’m not sure if “miss” is the right word. It’s supposed to be awfully healthy, though, and today you can find somewhat more palatable (flavoured) versions, or buy it in pill form as already mentioned. But I think a lot of people stop taking it as soon as they don’t have to do what their parents say anymore. 😉

        My Mum used to fill a tablespoon with tran, then add a “yolk” of Sana-sol, a sweet-tasting vitamin supplement, in the middle to make it easier to take. 🙂

    3. tran is cod liver oil

    4. It’s cod liver oil

    5. Tran is Codliver oil

    6. tran is a fish oil that you drink about 2 table spoons of a day.

      1. Thanks. 🙂 Where does the name come from? Does it mean something to do with fish in Norwegian or is it a brand name?

    7. Its oil from the fish liver:) http://no.m.wikipedia.org/wiki/Tran
      Translate that page 🙂

    8. Just some norwegian guy Avatar
      Just some norwegian guy

      Tran is fish oil. Filled with vitamins A-E and Omega 3. Not really too common for Norwegians to eat/drink this every day. but still a very popular product.

      1. Thanks. Does it taste nice?

    9. I grew up as a Brooklyn-Norwegian – and was given a tablespoon of liquid Tran (cod liver oil) every day. I was hardly sick one day during those years.

      1. Do you still have Tran now that you’re an adult?

      2. I take it every morning to avoid winter depression…

    10. It’s Omega-3 pills, but in liquid form and it tastes rancid. Fish oil, in other words.

  124. About #8 – they might actually be right about that…
    #10 – I am signing your initiative! 🙂

  125. Hehehehe.:)

  126. Yes, that’s it. I talked the same with my Spanish friend about Chineses. All the shocking things when we see them many times they become normal.
    I like this Norwegians and their weird funny things.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from

Subscribe now to keep reading and get free access.

Continue reading

A Frog in the Fjord
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.