Scan-152_edited-1 (1)

What to do with Roma People in the Winter?

The first time I saw Sunita she was begging on the street below my office. Like many others she had a little paper cup and a picture of a baby, waiting for a few kroners to fall in. But unlike those I see around my office in central Oslo, she was young. She had beautiful green eyes and long black hair, and a straight forward look. It was … Continue reading What to do with Roma People in the Winter?

Illustration by Tori Lind Kjellstad, check hyggeligdrittsekk.blogg.no for more! All rights reserved

New Year’s Resolutions: Norwegians vs. Immigrants

So, which promises did you make to yourself for 2016? Be a better spouse, a better parent, a better son/daughter? Stop eating peanut butter at night while you’re on a diet during day time? Eat more greens, hit the gym every second day. Become tall and beautiful. Try to keep a girlfriend. Wait. Try to find a girlfriend. Spend less time on Facebook. Spend more … Continue reading New Year’s Resolutions: Norwegians vs. Immigrants

Illustration by Tori Lind Kjellstad for afroginthefjord.com. Check her out on Hyggelig drittsekk.

Norway is the best country to live in. Really?

In the last weeks of 2015, I saw my Norwegian friends and colleagues happier than usual. Did a Norwegian skier just win a competition? Is the price of the Christmas ribbe cheaper this year? Almost better: the United Nations had just published its yearly report, showing that, once again, Norway is the best country to live in. For the 7th year in a row. Can you … Continue reading Norway is the best country to live in. Really?

Original illustration by Alice Baguet www.alicebaguet.com for A Frog in the Fjord. All rights reserved

Quiz: How Well Do You Know The Norwegians?

You have been living in Norway for a while, or have been reading this blog. In any case, now is time to get your knowledge of this society tested on these 30 questions. Do not use the internet to find the answers, but you can use your Norwegian partner or friends. I thought at first this would be easy for Norwegians but it turns out it … Continue reading Quiz: How Well Do You Know The Norwegians?

attentats-paris-hommage

2015. The Year that Traumatised France

One’s first first reaction in these circumstances is to make sure one’s family members and friends are fine. The 7 areas of Paris where the attacks occurred started turning around in my head: is any of my friends likely to have attended the rock concert at The Bataclan last night? Could any of my family members have been in the Cambodgian restaurant where people got shot … Continue reading 2015. The Year that Traumatised France

Illustration: Ole Johnny Hansen for afroginthefjord.com. All rights reserved

Want to integrate in Norway? Participate in the world’s biggest dugnad

What is a dugnad? It is another Norwegian word like koselig, tidsklemma, snus, utepils and ka farsken which are difficult to translate in other languages. At first the word dugnad confused me. “Come to the dugnad in my new home in Nesodden, we will be painting”. Why would we paint in a bunad? Isn’t it a very nice dress to paint in? You must admit those two … Continue reading Want to integrate in Norway? Participate in the world’s biggest dugnad

On the cross: (Norwegian) People's Church. Illustration Ole Johnny Hansen for afroginthefjord.com

Strange things Norwegians do with (and in) their Church

At first religion does not seem to have a central role in Norwegian peoples’ lives. One hears church bells ring in the background once in a while, but it is seldom anyone talks about God, faith, or even Christianity. In big cities, gyms have a higher attendance rate then churches, and Sunday mornings are used to recover from hungovers or enjoy family time in a … Continue reading Strange things Norwegians do with (and in) their Church

Illustration: Ole Johnny Hansen for afroginthefjord.com All rights reserved

How to be a Bad Mother in Norway

Now that I understand Norwegian I notice the unbelievable amount of articles coming out almost everyday on topics such as “How to design a happy child” or “Signs that you are a good mother“. Norwegian society seems completely obsessed with children, their well being, and what we, adults, do wrong. Was it like that in France when my mother was pregnant with me? Was it even like that in Norway 30 … Continue reading How to be a Bad Mother in Norway

Illustration: Ole Johnny Hansen for afroginthefjord.com. All rights reserved

Morals in Politics: What if French DSK had been Norwegian?

Do you remember Dominique Strauss Kahn? Or DSK like we call him in France? He was a high profile French politician, once the Head of the International Monetary Fund, French Ministry of Finance, and one press release away from becoming a serious candidate to become France’s President in 2012. He was basically one of the most powerful men in the world, until this day of May … Continue reading Morals in Politics: What if French DSK had been Norwegian?